Titre : |
Les Racines du ciel |
Titre original : |
ცის ფესვები |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Gary Romain, Auteur ; Manana Machavariani*, Traducteur |
Editeur : |
Tbilissi [Géorgie] : Agora |
Année de publication : |
2017 |
Importance : |
442 p. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-9941-9414-5-0 |
Langues : |
Géorgien (geo) Langues originales : Français (fre) |
Catégories : |
écrivain d'origine russe littérature d'expression française roman
|
Index. décimale : |
843 Fiction |
Résumé : |
ეს პირველი ,,ეკáƒáƒšáƒáƒ’იური“ რáƒáƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ, პირველი მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებრჩვენი სáƒáƒ¤áƒ თხის ქვეშ მყáƒáƒ¤áƒ˜ ბიáƒáƒ¡áƒ¤áƒ”რáƒáƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ ჩენáƒáƒ“... ბუნების დáƒáƒªáƒ•áƒáƒ¡ თუ უფრრზáƒáƒ’áƒáƒ“, უნივერსáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ¡áƒžáƒ”ქტში გáƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ—, მáƒáƒ¡ რრთქმრუნდáƒ, áƒáƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ სპეციფიკურáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ•áƒ”თილი áƒáƒ¤áƒ იკული ხáƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ი: ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდი ხáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒáƒ› სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხზე გáƒáƒ•áƒ§áƒ•áƒ˜áƒ ით, ისე ვღრიáƒáƒšáƒ”ბთ, თითქáƒáƒ¡ ცáƒáƒªáƒ®áƒšáƒáƒ“ გვáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ•áƒ”ბდნენ. გეგáƒáƒœáƒ”ბáƒ, áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებებიც ძველი გეáƒáƒšáƒáƒ’იური ერის გáƒáƒ“მáƒáƒœáƒáƒ¨áƒ—ი იყáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გვáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ áƒáƒ•áƒ”ბს, áƒáƒ“გილს გვáƒáƒ თმევს. |
Les Racines du ciel = ცის ფესვები [texte imprimé] / Gary Romain, Auteur ; Manana Machavariani*, Traducteur . - Tbilissi (Géorgie) : Agora, 2017 . - 442 p. ISBN : 978-9941-9414-5-0 Langues : Géorgien ( geo) Langues originales : Français ( fre)
Catégories : |
écrivain d'origine russe littérature d'expression française roman
|
Index. décimale : |
843 Fiction |
Résumé : |
ეს პირველი ,,ეკáƒáƒšáƒáƒ’იური“ რáƒáƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ, პირველი მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებრჩვენი სáƒáƒ¤áƒ თხის ქვეშ მყáƒáƒ¤áƒ˜ ბიáƒáƒ¡áƒ¤áƒ”რáƒáƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ ჩენáƒáƒ“... ბუნების დáƒáƒªáƒ•áƒáƒ¡ თუ უფრრზáƒáƒ’áƒáƒ“, უნივერსáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ¡áƒžáƒ”ქტში გáƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ—, მáƒáƒ¡ რრთქმრუნდáƒ, áƒáƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ სპეციფიკურáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ•áƒ”თილი áƒáƒ¤áƒ იკული ხáƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ი: ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდი ხáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒáƒ› სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხზე გáƒáƒ•áƒ§áƒ•áƒ˜áƒ ით, ისე ვღრიáƒáƒšáƒ”ბთ, თითქáƒáƒ¡ ცáƒáƒªáƒ®áƒšáƒáƒ“ გვáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ•áƒ”ბდნენ. გეგáƒáƒœáƒ”ბáƒ, áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებებიც ძველი გეáƒáƒšáƒáƒ’იური ერის გáƒáƒ“მáƒáƒœáƒáƒ¨áƒ—ი იყáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გვáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ áƒáƒ•áƒ”ბს, áƒáƒ“გილს გვáƒáƒ თმევს. |
| |