Détail de l'auteur
Auteur Labadzé Irène |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Clair de femme Titre original : ქáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ—ელი Type de document : texte imprimé Auteurs : Gary Romain, Auteur ; Labadzé Irène, Traducteur Editeur : Tbilissi [Géorgie] : Agora Année de publication : 2015 Importance : 142 p. Présentation : Notes ISBN/ISSN/EAN : 978-9941-9414-0-5 Langues : Géorgien (geo) Langues originales : Français (fre) Catégories : écrivain d'origine russe
littérature d'expression française
romanIndex. décimale : 843 Fiction Résumé : რáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ ი ბეწვის ხიდზე გáƒáƒ“ის. იგი áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რს áƒáƒ ი სáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒáƒ კვეთილი, მáƒáƒ ტáƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ - 47 წლის მიშელის დრ43 წლის ლიდიáƒáƒ¡ - შემთხვევით კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ¡ დრáƒáƒ› áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ურთიერთáƒáƒ‘ის მეშვეáƒáƒ‘ით áƒáƒ ივე მáƒáƒ—გáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მიერგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ ძიებáƒáƒ¡, მáƒáƒ’რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒáƒ¡ áƒáƒ®áƒ”რხებს ისე, რáƒáƒ› ეს სენტიმენტáƒáƒšáƒ˜áƒ–მში, მელáƒáƒ“რáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ•áƒ˜áƒ“ეს. ლიდირერთგáƒáƒœ მიშელს ეკითხებáƒ: "რáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒšáƒ˜ ხáƒáƒ თ?" რáƒáƒ–ეც მიშელი პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒáƒ‘ს: "ნáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ—áƒáƒœ შედáƒáƒ ებით, ვáƒáƒ ". დáƒáƒáƒ®áƒšáƒáƒ”ბით áƒáƒ¡áƒ”თი რáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ რáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¨áƒ˜áƒª. ისინი áƒáƒ უმáƒáƒšáƒáƒ•áƒ”ნ ერთმáƒáƒœáƒ”თს სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ "ნáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ¡", პირიქით, ერთგვáƒáƒ ი თáƒáƒ•áƒ“áƒáƒ“ებით - áƒáƒ ცთუ იშვიáƒáƒ—áƒáƒ“ áƒáƒ’რესიითáƒáƒª კი - ცდილáƒáƒ‘ენ მის გáƒáƒ ეთ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ¡, დრáƒáƒ› გზით ცდილáƒáƒ‘ენ áƒáƒ› ნáƒáƒ’ვის მიღმრრáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ მáƒáƒ˜áƒ®áƒ”ლთáƒáƒœ, ერთმáƒáƒœáƒ”თს დáƒáƒ”ხმáƒáƒ áƒáƒœ დრცხáƒáƒ•áƒ ების áƒáƒ–რი დáƒáƒ˜áƒ‘რუნáƒáƒœ. Clair de femme = ქáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ—ელი [texte imprimé] / Gary Romain, Auteur ; Labadzé Irène, Traducteur . - Tbilissi (Géorgie) : Agora, 2015 . - 142 p. : Notes.
ISBN : 978-9941-9414-0-5
Langues : Géorgien (geo) Langues originales : Français (fre)
Catégories : écrivain d'origine russe
littérature d'expression française
romanIndex. décimale : 843 Fiction Résumé : რáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ ი ბეწვის ხიდზე გáƒáƒ“ის. იგი áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რს áƒáƒ ი სáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒáƒ კვეთილი, მáƒáƒ ტáƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ - 47 წლის მიშელის დრ43 წლის ლიდიáƒáƒ¡ - შემთხვევით კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ¡ დრáƒáƒ› áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ურთიერთáƒáƒ‘ის მეშვეáƒáƒ‘ით áƒáƒ ივე მáƒáƒ—გáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მიერგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ ძიებáƒáƒ¡, მáƒáƒ’რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒáƒ¡ áƒáƒ®áƒ”რხებს ისე, რáƒáƒ› ეს სენტიმენტáƒáƒšáƒ˜áƒ–მში, მელáƒáƒ“რáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ•áƒ˜áƒ“ეს. ლიდირერთგáƒáƒœ მიშელს ეკითხებáƒ: "რáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒšáƒ˜ ხáƒáƒ თ?" რáƒáƒ–ეც მიშელი პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒáƒ‘ს: "ნáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ—áƒáƒœ შედáƒáƒ ებით, ვáƒáƒ ". დáƒáƒáƒ®áƒšáƒáƒ”ბით áƒáƒ¡áƒ”თი რáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ რáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¨áƒ˜áƒª. ისინი áƒáƒ უმáƒáƒšáƒáƒ•áƒ”ნ ერთმáƒáƒœáƒ”თს სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ "ნáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ¡", პირიქით, ერთგვáƒáƒ ი თáƒáƒ•áƒ“áƒáƒ“ებით - áƒáƒ ცთუ იშვიáƒáƒ—áƒáƒ“ áƒáƒ’რესიითáƒáƒª კი - ცდილáƒáƒ‘ენ მის გáƒáƒ ეთ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ¡, დრáƒáƒ› გზით ცდილáƒáƒ‘ენ áƒáƒ› ნáƒáƒ’ვის მიღმრრáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ მáƒáƒ˜áƒ®áƒ”ლთáƒáƒœ, ერთმáƒáƒœáƒ”თს დáƒáƒ”ხმáƒáƒ áƒáƒœ დრცხáƒáƒ•áƒ ების áƒáƒ–რი დáƒáƒ˜áƒ‘რუნáƒáƒœ. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000030588 Gal-843-GAR Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible 000033036 Gal-843-GAR Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Le livre noir du communisme : crimes, terreur, répression Titre original : კáƒáƒ›áƒ£áƒœáƒ˜áƒ–მის შáƒáƒ•áƒ˜ წიგნი : დáƒáƒœáƒáƒ¨áƒáƒ£áƒšáƒ”ბი, ტერáƒáƒ ი, რეპრესირType de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur ; Dokhtourichvili Mzago, Traducteur ; Djavakhichvili Paata, Traducteur ; Mzia Gomélaouri, Traducteur ; Labadzé Irène, Traducteur Editeur : Tbilissi [Géorgie] : Editions de l'Université Ilia Année de publication : 1997 Importance : 743 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-9941-18-035-4 Langues : Géorgien (geo) Catégories : communisme
idéologie politique
politiqueIndex. décimale : 320.5 Idéologies politiques Le livre noir du communisme : crimes, terreur, répression = კáƒáƒ›áƒ£áƒœáƒ˜áƒ–მის შáƒáƒ•áƒ˜ წიგნი : დáƒáƒœáƒáƒ¨áƒáƒ£áƒšáƒ”ბი, ტერáƒáƒ ი, რეპრესირ[texte imprimé] / Collectif, Auteur ; Dokhtourichvili Mzago, Traducteur ; Djavakhichvili Paata, Traducteur ; Mzia Gomélaouri, Traducteur ; Labadzé Irène, Traducteur . - Tbilissi (Géorgie) : Editions de l'Université Ilia, 1997 . - 743 p.
ISBN : 978-9941-18-035-4
Langues : Géorgien (geo)
Catégories : communisme
idéologie politique
politiqueIndex. décimale : 320.5 Idéologies politiques Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000024970 Gal-320.5-LIV Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible 000024971 Gal-320.5-LIV Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : La Petite fille qui aimait trop les allumettes Titre original : გáƒáƒ’áƒáƒœáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ უყვáƒáƒ დრáƒáƒ¡áƒáƒœáƒ—ი Type de document : texte imprimé Auteurs : Soucy Gaëtan, Auteur ; Labadzé Irène, Traducteur Editeur : Tbilissi [Géorgie] : Agora Année de publication : 2016 Importance : 163 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-9941-9414-2-9 Langues : Géorgien (geo) Catégories : roman Index. décimale : 843 Fiction La Petite fille qui aimait trop les allumettes = გáƒáƒ’áƒáƒœáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ უყვáƒáƒ დრáƒáƒ¡áƒáƒœáƒ—ი [texte imprimé] / Soucy Gaëtan, Auteur ; Labadzé Irène, Traducteur . - Tbilissi (Géorgie) : Agora, 2016 . - 163 p.
ISBN : 978-9941-9414-2-9
Langues : Géorgien (geo)
Catégories : roman Index. décimale : 843 Fiction Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000030204 Gal-843-SOU Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : La rapport de Brodeck Titre original : ბრáƒáƒ“ეკის ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ”რები Type de document : texte imprimé Auteurs : Claudel Philippe, Auteur ; Labadzé Irène, Auteur Editeur : Tbilissi [Géorgie] : Agora Année de publication : 2012 Importance : 270 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-9941-9236-1-6 Langues : Géorgien (geo) Catégories : Littérature moderne et contemporaine
romanIndex. décimale : 843 Fiction La rapport de Brodeck = ბრáƒáƒ“ეკის ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ”რები [texte imprimé] / Claudel Philippe, Auteur ; Labadzé Irène, Auteur . - Tbilissi (Géorgie) : Agora, 2012 . - 270 p.
ISBN : 978-9941-9236-1-6
Langues : Géorgien (geo)
Catégories : Littérature moderne et contemporaine
romanIndex. décimale : 843 Fiction Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000028014 Gal-843-CLA Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible 000028013 Gal-843-CLA Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Le Rocher de Tanios Titre original : ტáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡ კლდე Type de document : texte imprimé Auteurs : Maalouf Amin, Auteur ; Labadzé Irène, Traducteur Editeur : Tbilissi [Géorgie] : Agora Année de publication : 2020 Importance : 287 p. Présentation : Notes ISBN/ISSN/EAN : 978-9941-9588-8-5 Langues : Géorgien (geo) Langues originales : Français (fre) Catégories : écrivain libanais
littérature d'expression française
romanRésumé : ნáƒáƒ¬áƒáƒ მáƒáƒ”ბში მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებრხდებრლიბáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ერთ-ერთ რეგიáƒáƒœáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª მთიáƒáƒœáƒ˜ მხáƒáƒ ე ჰქვიáƒ. ცხáƒáƒ•áƒ ებრმშვიდáƒáƒ“ მიმდინáƒáƒ ეáƒáƒ‘ს, დრáƒáƒ›áƒáƒáƒ›áƒ£áƒš ტრáƒáƒ“იციებში ჩáƒáƒ¤áƒšáƒ£áƒš სáƒáƒ¤áƒ”ლს ჰყáƒáƒ•áƒ¡ შეიხი, კეთილი დრსáƒáƒ›áƒáƒ თლიáƒáƒœáƒ˜, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ქáƒáƒšáƒ”ბის მáƒáƒ§áƒ•áƒáƒ ული დრიმ სáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒ•áƒ¨áƒ•áƒ”ბის ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜ მისი უკáƒáƒœáƒáƒœáƒ შვილიáƒ. ხáƒáƒšáƒ®áƒ˜ áƒáƒ¡áƒ”თ ცხáƒáƒ•áƒ ებáƒáƒ¡ შეგუებულიáƒ. მთáƒáƒ•áƒáƒ ი პერსáƒáƒœáƒáƒŸáƒ˜, ტáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ თველის დრსáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¡ ყველáƒáƒ–ე ლáƒáƒ›áƒáƒ–ი ქáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შვილირდრლáƒáƒ¦áƒáƒ“ იზრდებáƒ. ერთ დღეს, ყმáƒáƒ¬áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒ˜áƒ’ებს, რáƒáƒ› შეიხის უკáƒáƒœáƒáƒœáƒ შვილირდრმთელი მისი ცხáƒáƒ•áƒ ებრიცვლებáƒ. Le Rocher de Tanios = ტáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡ კლდე [texte imprimé] / Maalouf Amin, Auteur ; Labadzé Irène, Traducteur . - Tbilissi (Géorgie) : Agora, 2020 . - 287 p. : Notes.
ISBN : 978-9941-9588-8-5
Langues : Géorgien (geo) Langues originales : Français (fre)
Catégories : écrivain libanais
littérature d'expression française
romanRésumé : ნáƒáƒ¬áƒáƒ მáƒáƒ”ბში მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებრხდებრლიბáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ერთ-ერთ რეგიáƒáƒœáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª მთიáƒáƒœáƒ˜ მხáƒáƒ ე ჰქვიáƒ. ცხáƒáƒ•áƒ ებრმშვიდáƒáƒ“ მიმდინáƒáƒ ეáƒáƒ‘ს, დრáƒáƒ›áƒáƒáƒ›áƒ£áƒš ტრáƒáƒ“იციებში ჩáƒáƒ¤áƒšáƒ£áƒš სáƒáƒ¤áƒ”ლს ჰყáƒáƒ•áƒ¡ შეიხი, კეთილი დრსáƒáƒ›áƒáƒ თლიáƒáƒœáƒ˜, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ქáƒáƒšáƒ”ბის მáƒáƒ§áƒ•áƒáƒ ული დრიმ სáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒ•áƒ¨áƒ•áƒ”ბის ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜ მისი უკáƒáƒœáƒáƒœáƒ შვილიáƒ. ხáƒáƒšáƒ®áƒ˜ áƒáƒ¡áƒ”თ ცხáƒáƒ•áƒ ებáƒáƒ¡ შეგუებულიáƒ. მთáƒáƒ•áƒáƒ ი პერსáƒáƒœáƒáƒŸáƒ˜, ტáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ თველის დრსáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¡ ყველáƒáƒ–ე ლáƒáƒ›áƒáƒ–ი ქáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შვილირდრლáƒáƒ¦áƒáƒ“ იზრდებáƒ. ერთ დღეს, ყმáƒáƒ¬áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒ˜áƒ’ებს, რáƒáƒ› შეიხის უკáƒáƒœáƒáƒœáƒ შვილირდრმთელი მისი ცხáƒáƒ•áƒ ებრიცვლებáƒ. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000033250 Gal-843-MAA Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Sorti jusqu'au 08/01/2021 000033251 Gal-843-MAA Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Le mythe de Sisyphe: Essai sur l'absurde Camus Albert Mémoires d'Hadrien Yourcenar Marguerite Rester Vivant et autres textes Houellebecq Michel Les testaments trahis Kundera Milan Le Lambeau Lançon, Philippe La lenteur. L'identité Kundera Milan L'exil et le royaume Camus Albert Noces suivi de L'été Camus Albert L'Extesion du domaine de la lutte Houellebecq Michel Lanzarote Houellebecq Michel La Boîte de Pandore Werber Bernard Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
