Détail de l'auteur
Auteur Ekizachvili Georges
Commentaire :
traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Les âmes grises Titre original : ნაცრისფერი სულები Type de document : texte imprimé Auteurs : Claudel Philippe, Auteur ; Tamar Khosruashvili, Traducteur ; Ekizachvili Georges, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Tbilissi [Géorgie] : Agora Année de publication : 2013 Importance : 290p. ISBN/ISSN/EAN : 978-9941-9103-3-3 Note générale : Prix " Renaudot " Langues : Géorgien (geo) Catégories : Littérature moderne et contemporaine
romanLes âmes grises = ნაცრისფერი სულები [texte imprimé] / Claudel Philippe, Auteur ; Tamar Khosruashvili, Traducteur ; Ekizachvili Georges, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Tbilissi (Géorgie) : Agora, 2013 . - 290p.
ISBN : 978-9941-9103-3-3
Prix " Renaudot "
Langues : Géorgien (geo)
Catégories : Littérature moderne et contemporaine
romanRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000028787 Gal-843-CLA Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible 000034226 Gal-843-CLA Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : En attendant Godot. Premier amour. Fin de partie Autre titre : გოდოს მოლოდინში.პირველი სიყვარული.თამაშის დასასრული Type de document : texte imprimé Auteurs : Beckett Samuel, Auteur ; Tsintsadzé Tamila, Auteur ; Gogobéridzé Irène, Auteur ; Ekizachvili Georges, Auteur Mention d'édition : 1 Editeur : Géorgie [Géorgie] : Intelect Année de publication : 2013 Importance : 204 p. Présentation : Annexes ISBN/ISSN/EAN : 978-9941-439-05-6 Langues : Géorgien (geo) Catégories : écrivain d'origine irlandaise
littérature d'expression française
Littérature moderne et contemporaine
pièce de théâtreIndex. décimale : 842 Littérature dramatique Résumé : 1969 წლის ნობელიანტი სემუელ ბეკეტის პიესის გოდოს მოლოდინში პერსონაჟები თითქოს საპყრობილეში არიან მოთავსებულნი, ჩაფლულნი დროში, რომელიც არ იძვრის, დაკარგულები სამყაროში, რომელიც მათ არაფრად აგდებს. უაზრობაა წარსული, რადგან იგი დაკარგულია, გაუგებარია მომავალი, რადგან იგი შეუცნობელია, მათ შორის მომწყვდეული აწმყო კი წამიერი და მოსაწყენია. ყოველდღე ერთი და იგივე მეორდება, არ არსებობს განსხვავება დღევანდელ დღესა და გუშინდელს შორის. მაგრამ, როგორც მსახიობი და რეჟისორი როჟერ ბლენი ამბობდა, შეცდომა იქნებოდა პიესის ტრაგიკულად აღქმა, რადგან მასში ირლანდიური იუმორია. ეს არ არის ცრემლების თეატრი, ეს არის დაუნდობელი, მაგრამ ადამიანური თეატრი. En attendant Godot. Premier amour. Fin de partie ; გოდოს მოლოდინში.პირველი სიყვარული.თამაშის დასასრული [texte imprimé] / Beckett Samuel, Auteur ; Tsintsadzé Tamila, Auteur ; Gogobéridzé Irène, Auteur ; Ekizachvili Georges, Auteur . - 1 . - Géorgie (Géorgie) : Intelect, 2013 . - 204 p. : Annexes.
ISBN : 978-9941-439-05-6
Langues : Géorgien (geo)
Catégories : écrivain d'origine irlandaise
littérature d'expression française
Littérature moderne et contemporaine
pièce de théâtreIndex. décimale : 842 Littérature dramatique Résumé : 1969 წლის ნობელიანტი სემუელ ბეკეტის პიესის გოდოს მოლოდინში პერსონაჟები თითქოს საპყრობილეში არიან მოთავსებულნი, ჩაფლულნი დროში, რომელიც არ იძვრის, დაკარგულები სამყაროში, რომელიც მათ არაფრად აგდებს. უაზრობაა წარსული, რადგან იგი დაკარგულია, გაუგებარია მომავალი, რადგან იგი შეუცნობელია, მათ შორის მომწყვდეული აწმყო კი წამიერი და მოსაწყენია. ყოველდღე ერთი და იგივე მეორდება, არ არსებობს განსხვავება დღევანდელ დღესა და გუშინდელს შორის. მაგრამ, როგორც მსახიობი და რეჟისორი როჟერ ბლენი ამბობდა, შეცდომა იქნებოდა პიესის ტრაგიკულად აღქმა, რადგან მასში ირლანდიური იუმორია. ეს არ არის ცრემლების თეატრი, ეს არის დაუნდობელი, მაგრამ ადამიანური თეატრი. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000028541 Gal-842-BEC Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Cabot-Caboche Autre titre : ძაღლი ძაღლი Type de document : texte imprimé Auteurs : Pennac Daniel, Auteur ; Ekizachvili Georges, Auteur ; Mdzinarichvili Vakhtang, Auteur Editeur : Tbilissi [Géorgie] : Agora Année de publication : 2008 Importance : 200p. ISBN/ISSN/EAN : 978-99940-905-6-3 Langues : Géorgien (geo) Catégories : Littérature jeunesse
romanCabot-Caboche ; ძაღლი ძაღლი [texte imprimé] / Pennac Daniel, Auteur ; Ekizachvili Georges, Auteur ; Mdzinarichvili Vakhtang, Auteur . - Tbilissi (Géorgie) : Agora, 2008 . - 200p.
ISBN : 978-99940-905-6-3
Langues : Géorgien (geo)
Catégories : Littérature jeunesse
romanRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000022835 J-Gal-PEN Livre Médiathèque de l'IFG. Espace jeunesse Gallica jeunesse Disponible 000022836 J-Gal-PEN Livre Médiathèque de l'IFG. Espace jeunesse Gallica jeunesse Sorti jusqu'au 26/05/2023 Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Contes françaises Akhaladze, Nana Mon père, c'est le plus fort ! Rouer Béatrice Sacrée corneille ! Une belle prise de bec Wegenast Bettina Les aventures de Jack Bishop, Panique sur le Mékong, T2 Chanoinat, Philippe Kéraban le têtu Verne Jules Vendredi ou La vie sauvage Tournier Michel Je suis fâchée Davrichewy Kéthévane Le château des enfants gris Grenier Christian Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Le Caucase Titre original : კავკასია Type de document : texte imprimé Auteurs : Dumas Alexandre, Auteur ; Ekizachvili Georges, Auteur ; Kikodzé Tinatine, Auteur ; Bersénadzé Ia, Auteur Mention d'édition : 2 Editeur : Tbilissi [Géorgie] : Agora Année de publication : 2009 Importance : 334p. Présentation : Icônographie - Notes ISBN/ISSN/EAN : 978-9941-9002-9-7 Langues : Géorgien (geo) Catégories : Littérature classique
récit de voyageIndex. décimale : 843 Fiction Le Caucase = კავკასია [texte imprimé] / Dumas Alexandre, Auteur ; Ekizachvili Georges, Auteur ; Kikodzé Tinatine, Auteur ; Bersénadzé Ia, Auteur . - 2 . - Tbilissi (Géorgie) : Agora, 2009 . - 334p. : Icônographie - Notes.
ISBN : 978-9941-9002-9-7
Langues : Géorgien (geo)
Catégories : Littérature classique
récit de voyageIndex. décimale : 843 Fiction Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000024404 Gal-843-DUM Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Exclu du prêt 000024407 Gal-843-DUM Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Ritournelle de la faim Le Clézio Jean-Marie Gustave Les 500 exercices de grammaire avec corrigés niveau A2 Akyüz Anne Les Songes et les sorts Yourcenar Marguerite La Valse aux adieux Kundera Milan Adolphe Constant Benjamin Oeuvres complètes Perse Saint-John La plaisanterie Kundera Milan De la littérature Madame de Staël Claude Simon Dällenbach Lucien Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Coule la Seine Titre original : მოღეალავს სენა Type de document : texte imprimé Auteurs : Vargas Fred, Auteur ; Ekizachvili Georges, Traducteur ; Marina Balavadzé, Traducteur ; Tamar Khosruashvili, Traducteur Editeur : Tbilissi [Géorgie] : Agora Année de publication : 2014 Collection : Kvali Importance : 108 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-9941-9283-6-9 Langues : Géorgien (geo) Langues originales : Français (fre) Catégories : nouvelle Index. décimale : 843 Fiction Coule la Seine = მოღეალავს სენა [texte imprimé] / Vargas Fred, Auteur ; Ekizachvili Georges, Traducteur ; Marina Balavadzé, Traducteur ; Tamar Khosruashvili, Traducteur . - Tbilissi (Géorgie) : Agora, 2014 . - 108 p.. - (Kvali) .
ISBN : 978-9941-9283-6-9
Langues : Géorgien (geo) Langues originales : Français (fre)
Catégories : nouvelle Index. décimale : 843 Fiction Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000029000 Gal-843-VAR Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible 000029001 Gal-843-VAR Livre Médiathèque de l'IFG. Espace littérature Gallica Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
